台湾紀行 台湾一周日記 台湾のレシート 宝くじ 換金方法

台湾のコンビニや、レストラン、お店で買い物した時　レシートに　GF-46659735とか

FU－44468270等　レシートの上部に8桁の数字が記載されています。

これが宝くじになっています。


これは　お店が消費税を不正に支払わないのを防ぐため　行われているようです。

１～2月、3～4月と2ヶ月刻みで　当選番号は奇数月の25日に発表されます。

例えば　今回の9～10月分のレシートの抽選番号は　11月25日に発表になります。

引き換え期限は　12月6日～2013年3月5日まで　小額の場合コンビニ　３等以上の場合

台湾の郵便局で　レシートの裏面に個人情報（上から、当選金額、受取人氏名、

サイン及び印鑑、身分証番号、住所、電話番号）を記入し　身分証明書と一緒に　

当選金額を受け取ります。

当選番号は　セブンイレブンや台湾　財政部のHPで確認できます。
http://invoice.etax.nat.gov.tw/

5等以上の当選金は、受け取りの際に0.4％の印紙税を納付する必要があります。

特別賞…1000万元（約3000万円）
　　　　所定の番号８ケタ全て的中すること

　特等…200万元（約600万円）
　　　　所定の番号8ケタ全て的中すること
　　　　
　1等…20万元（約60万円）
　　　　3種類ある番号で、8ケタ全てに的中すること
　　　　　　
　2等…4万元（約12万円）
　　　　1等の番号のうち、下7ケタが的中すること
　
　3等…1万元（約3万円）
　　　　1等の番号のうち、下6ケタが的中すること

　4等…4000元（約1万2千円）
　　　　1等の番号のうち、下5ケタが的中すること

　5等…1000元（約3千円）
　　　　1等の番号のうち、下4ケタが的中すること

　6等…200元（約600円）
　　　　1等の番号のうち、下3ケタが的中すること
　　　　他に設けられた番号2つの下3ケタが的中すること

台湾の年号は　西暦2012年が民国101年で
下記が　5～6月のレシートで　7月25日の当選番号で　有効期限　8月6日～11月5日です。

101年5-6月統一發票中獎號碼單

獎別	中獎號碼	獎金金額
特別 獎	29734661	1000萬元
	同期統一發票收執聯8位數號碼與上列號碼相同者
特獎	99028391	200萬元
	同期統一發票收執聯8位數號碼與上列號碼相同者
頭獎	91180939、12753377、22638178	20萬元
	同期統一發票收執聯8位數號碼與上列號碼相同者
二獎	同期統一發票收執聯末7位數號碼與頭獎中獎號碼末7位相同者	4萬元
三獎	同期統一發票收執聯末6位數號碼與頭獎中獎號碼末6位相同者	1萬元
四獎	同期統一發票收執聯末5位數號碼與頭獎中獎號碼末5位相同者	4千元
五獎	同期統一發票收執聯末4位數號碼與頭獎中獎號碼末4位相同者	1千元
六獎	同期統一發票收執聯末3位數號碼與頭獎中獎號碼末3位相同者	2百元
增開 六獎	258、066	2百元
	同期統一發票收執聯末3位數號碼與上列號碼相同者

領獎期間自101年8月6日起至101年11月5日止

下記が今回　セブンイレブン、スタバ、レストラン等でらったレシートです。
11月25日が楽しみです。

レシートの表面

レシートの裏面

今年の3～4月の台北101の小龍包のお店のレシートに　特別賞1000万元　

当選がでたとのことです。

現金で963元を支払った方のレシートだそうです。

燃油代込みでこの価格は必見！JTBの海外ツアー「Web専用商品」　

台湾紀行 台湾一周日記 台湾税金還付制度 TRS

台湾は５％の消費税がつき　還付制度実施店の一店舗で

１日３０００元（約９０００円）以上のを買い物をした時

３０日以内にその商品を持ち　出国する場合　

空港の外国人旅客税還付カウンターで　消費税額５％の

払い戻しされます。

申請の時　該当店舗でもらう還付明細書、レシート、商品と

パスポートが必要です。



次回　台湾のレシート宝くじについてレポートします。

台湾紀行 台湾一周日記 台湾タクシー編

台湾語で汽車が自動車のことで　

機車はバイク、火車が電車のことです。

台北のタクシーの量は　日本以上で　どこを見てもタクシーだらけでしたが、

地方に行けば　それ程タクシーはいません。

日本の日産の車が台湾で製造され　地方ではその台湾製車種のタクシーが

多いですが、台北のタクシーは　トヨタの車が多かったです。

後ろの席でも　罰金があり　シートベルト着用を言われました。

メーターは　たしか６０台湾元（１８０円）から始まり　基本的にはチップはいりません。

丘にある圓山ホテルから　ホテルオークラ付近まで　１２０台湾元（３６０円）で

１５０台湾元（４５０円）渡しました。

日本に比べ　半分以下の値段です。

右側通行の左ハンドルで　バイクがすき無しに走ってくるので　

接触事故は多い。

タクシーの色は　すべて黄色でした。

次回　税金還付制度についてレポートします。
　

台湾紀行 台湾一周日記 台湾パート５ 徴兵制度

帰りの便は　１７：３０発なので　最終日でも　十分時間がありました。

戦死者の霊を祀る北京故宮の太和殿を模して建てられた
忠烈祠で衛兵交替を見ました。

バスはパワースポットとして人気の龍山寺を見学後　この兵隊さんの交代の時間に

ピッタリ到着し　すばらしいアレンジメントでした。

台湾は　徴兵制度があり　強制的に　１８歳で健康診断を受け

２０歳から　１年から　訓練に行かなければいけないとの事でした。

大学在学中は　卒業してから訓練するようです。

お昼は　すきな冷凍の牛肉、ぶた肉、鳥肉、羊肉と野菜と調味料をかけ

調理カウンターに持って行くと　短時間で鉄板で焼いてくれ　その他はバイキングで

しゃぶしゃぶやラーメンもテーブルででき　おいしかったです。

ツアー恒例のお土産屋さんへは４日目、５日目に連れて行かれましたが、

何も買わず　無料の烏龍茶を飲んで　涼んでいました。　

これは安いツアー代金なので仕方ないかな～。

全体的に　今回のツアーは　ハードでしたが、　ホテルもすばらしく、

電車旅もでき　色々なところへ行け　大満足でした。

台湾タクシーと宝くじについて　次回レポートします。

台湾紀行 台湾一周日記 台湾パート４ 占い横町

４日目の夕食だけ　このツアー代金には含まれておらず、

台北１０１見学後　１階の小龍包を食べるオプションツアーが９５００円でしたので

参加せず　自分でタクシーを使って　街まででました。

最近できた　ホテルオークラの向かいの筋の２階に　

飲茶レストランを見つけましたので　行きましたが　すごく混んでおり

１時間以上待ちでしたので　あきらめ　その近くのTAIPEI　HOTELの中華レストランで

北京ダックを食べようとオーダーすると　予約していないので　

焼くのに５０分かかるとの事だったので　他の物をオーダーしました。

ツアーの食事の時　いつも大瓶ビールを飲んでいましたが、１５０～２００　台湾元，

日本円で（約４５０円～６００円）でしたが、　個人でこのホテルで飲んだら　１２０　台湾元

でした。（日本円で３６０円）

基本的には　レストランやタクシーはチップは不要です。

カード払いで　端数をチップにしたら　若いウエートレスは　余り経験無かったのか

上司に聞きに行って　魚竿していましたが　帰り　笑顔で　シェイシェイと言っていました。

食事後　近くの日本の百貨店へ行きましたが　１０：３０クローズで　向かいの

１００金ダイソウの隣の　台湾の１００金で　お土産を買いました。　ここは安かったです。

店の前に　ぬいぐるみと思っていたら　看板犬のプードルがいました。

とてもかわいく　皆写真を撮っていました。

　

その日　同じツアーの他の女性は　オプションツアーに参加したようで　その後

占い横町へ行ったとの事で　料金は　占ってもらう項目によって違うらしいですが

気になっていた健康運を占ってもらい　日本円で　３０００円だったようです。

生年月日と名前を書き　お米を手でつまみ　指定のところにおいて占ったそうです。

占い師はちょっとふとったおばちゃんで　日本語は上手で、なんで　自分の事が

そんなに分かるのと　びっくりしていました。

最後に　シルバーの指輪を　サイズに合わせて　気になる事から守るため

指にはめてくれたようです。　　その指輪は　中央が回る仕組みになっていました。

過去に　日本の有名人も沢山占ってもらったようで　ツアーの女性は

人生の進む道で迷っていて　行くべき道のアドバイスをもらい　

すっとふっきれたと言っていました。

　

旅物語は次へつづく。。。。

台湾紀行 台湾一周日記 台湾パート３ 電車の旅 世界四大博物館

 

３日目　台東市内観光
東部海岸観光

三仙が降り立ったと言われる巨岩：三仙台

波に浸食されてできた大小16ヶの洞窟のある：八仙洞

高いところにツバメの巣がありました。

その後　北回帰線の塔を通りホテルへ向かいました。　

海には　船が一隻も無く　地平線が見えていました。　


夕食前に　３５００円で花蓮アミ族の踊り鑑賞のオプションがありましたが、

興味がなかったので　参加しませんでした。


４日目　花蓮観光
ダイナミックな自然のの造形美、大理石の断崖が続いていました。

セメントも採れるようで　水はセメント色に　濁っていました。

この渓谷の道路は規制があり　１０分間だけ開放されます。

１人の人は　今回のツアーは　この渓谷を見たく参加したと言っていました。

道路は規制され　１０分間だけ開放されるので　渋滞をさけるため、

当日　ホテルのモーニングコールは朝の５：３０で　朝食バイキング後　

６：５０にホテルを出発しました。　

初日からずっとガイドさんは年配の男性で　歴史、日本の事を良く知っており

シャレを良く言っていました。　この日は　花蓮の女性バスガイドさんもジョイントし

渋滞のバスの中で　テレサテンの歌を歌ってくれ　とても上手かったです。

途中　出発前に　乗車数を数え　OKと出発したら　１人のおばちゃんが

お土産やさんの車で　送ってきてもらい　１人積み忘れていました。　

愛許　愛許。　　

全体的に　現地のアレンジメントは　とても良かったと思います。

その後　２時間程　花蓮から　特急電車に乗り　台北の七堵に向かいました。

１０：３０　花蓮発の指定席をとり　この特急電車へ乗りました。
お昼は車内で弁当が配られ　食べました。

電車での旅もでき　大満足でした。



到着後　バスで九フンへ移動し　昔　金鉱山で栄えた街を散策　　
映画の千と千尋の神隠しにでてきた茶店です。

その後　世界四大博物館のひとつ台北の「故宮博物院」に行きました。

展示品は７０万点あり　その時々に変わっていくようで　最近では　水晶の

白菜と　甘露煮が有名で　レプリカが沢山売られていました。

天皇陛下からの贈り物や　寄付された高価な　置物、掛け軸もありました。

象牙で４重の玉の細かな細工さらた物は　出来上がるまで３代かかったとの事で

みごとな物でした。　ゆっくり見ていれば　まる１日でも足らないくらい大きな規模の

博物館で　これもツアーに入っているとは知りませんでした。

とても良かったです。

次に続く。。。。

　








台湾紀行 台湾一周日記 台湾パート２ 旅行代金

今回の２人分の旅行代金は　
旅行代金　　　　　　　　７９，６００円
ホテルグレードアップ　２４，０００円
関空使用料　　 　　　　   ５，３００円
台湾空港税　　　    　　　１，５８０円
燃料サーシャージ　　　２２，０００円
合計　   　　　　　　　　１３２，４８０円　　
　
内容も良かったし　とても割安で　大満足でした。

今回のツアーの人数２９名で　１人で来られていた人は３人で

殆どの方が　年配の方でした。

ハードでしたが、満喫できました。


１日目　昼食後　鶯歌、新竹を観光しながら　台中に向かう。

街中はスクータータイプのバイクが　沢山走っており　排気ガスが多いので

マスクをしている人が多い。

すきがあれば　どこでもバイクは通り　歩行者優先でなく　バイク、車優先。

歩行者用信号は秒数がカウントされるので便利。

走行中のマナーは良くないが　バイクの駐車は　並べる人がいないのに

綺麗にすきま無く並んでいる。



新竹城隍廟



お寺の入り口は何と　このバイクが
２台止まっている右側のお店から入ります。

中はこんな感じです。

１日目の台中のスタンダードなホテル

毎日　バスはその地域の会社のバスで移動しました。
１日目と５日目の台北のバスは　１列３シートで　ゆったりしたバスで快適でした。

２日目　台中の宝覚寺の巨大ほていさん　
布袋さんのおへそを触れば　お金がたまるとの事でした。

布袋（ほてい）は、唐末の明州（現在の中国浙江省寧波市）に実在したとされる伝説的な仏僧。水墨画の好画題とされ、大きな袋を背負った太鼓腹の僧侶の姿で描かれる。日本では七福神の一柱として信仰されている。（ウィキぺディアより）



お賽銭箱は　盗まれないように引き出しの口から入れます。



文武廟にあるこま犬



みごとな大理石の彫刻があちらこちらにありました。



龍が彫られ　口から水がでています。

 旅物語は次回へ続く。。。。

台湾紀行 台湾一周日記 旅物語

９月８日（土）～１２日（水）　有給をとって　JTBの旅物語で　台湾１周してきました。

台湾は　出張で３回行きましたので、今回４度目の訪問でした。

飛行機は　チャイナエアラインで　初めてでしたが、先日のユナイテット航空より

足元が広く　前の席に　小型テレビが内蔵されていましたので、映画のビデオを

選び　見れました。　行きは朝食、帰りは夕食も付き　ビール、ワイン等のアルコールも

無料で　良かったです。　

ツアーでも　持っていたDELTA航空のマイレージに加算できました。

行きは午前便　帰りは夕刻便でしたので、まるまる５日間活用でき　

下記のスケジュールで　１４都市周りました。

　

日

スケジュール

食事

1日目 【09:00～10:00】関西国際空港【10:50～12:20】台北 【午後】鶯歌観光へご案内 　台湾最大の陶磁器の街・陶瓷老街[下車] 【午後】新竹観光へご案内 　街の鎮守である城隍爺を祀る：城隍廟[下車] 【18:00頃】ホテル到着 タイヂォン(台中)泊 朝食 機内食 昼食 軽食 夕食 台湾料理 2日目 【07:30頃】台中 【朝】台中観光へご案内 　弥勒大仏像で有名な：宝覚寺[下車] 【午前】鹿港観光へご案内 　くねくねと曲がりくねった小径が続く：九曲巷[下車] 　赤レンガの舗道と旧式の街並が有名な：古市街[下車] 日月潭観光へご案内 　孔子、武聖関公、開其神明を祀っている：文武廟[下車] 【午後】台南市内観光へご案内 　オランダ軍によって建てられた：赤カン楼[入場] 【夕刻】高雄市内観光へご案内 　中国の西湖を模した澄清湖[入場] 　蓮池潭の湖畔にそびえる七重の塔：龍虎塔[下車] 　高雄市内を一望できる寿山公園[下車] 夕食後、六合二路夜市散策散策[下車] 【20:30頃】ホテル到着 カオション(高雄)泊 朝食 ホテル 昼食 飲茶料理 夕食 台湾海鮮料理 3日目 【07:10頃】高雄 【朝】総合土産物店でのショッピングへご案内 【午後】台東市内観光へご案内 東部海岸観光へご案内 　三仙が降り立ったと言われる巨岩：三仙台[下車] 　波に浸食されてできた大小16ヶの洞窟のある：八仙洞[下車] 【17:30頃】ホテル到着 [OP]花蓮アミ族の踊り鑑賞へご案内 　　（現地申込・現地支払）　お一人様　3，500円 ホアリェン(花蓮)泊 朝食 ホテル 昼食 郷土料理 夕食 広東料理 4日目 【06:50頃】花蓮 【朝】ダイナミックな自然のの造形美、大理石の断崖が続く タロコ渓谷 　錐麓大断崖、燕子口散策、長春祠をご見学[下車] 【午前】ショッピングへご案内 台鉄花蓮台鉄七堵 【午後】九フン老街散策 　金鉱山で栄えた街ノスタルジックな雰囲気で 　時の経つのを忘れてしまいます 台北市内観光とショッピングへご案内 　世界四大博物館のひとつ「故宮博物院」（90分）[入場] 　免税店へご案内 【18:00頃】ホテル到着 [OP]鼎泰豊の夕食と１０１展望台からの夜景へご案内 　（現地申込・現地支払）　お一人様　6，500円 タイペイ(台北)泊 朝食 ホテル 昼食 お弁当 夕食 － 5日目 【07:30頃】台北 【午前】台北市内観光へご案内 　パワースポットとして人気の龍山寺[下車] 　総統府[車窓]見学 　戦死者の霊を祀る北京故宮の太和殿を模して建てられた 　忠烈祠[下車]で衛兵交替 淡水観光へご案内 　貿易港として栄えた街で現在は水辺の美しさで有名な淡水 　旧市街散策[下車] 【午後】ショッピングへご案内 　総合土産物店、お茶専門店にてティーセレモニー 【17:30】台北【20:50～21:00】関西国際空港 朝食 ホテル 昼食 バーベキュー 夕食 機内食

食事は　なんと合計１２回付いていました。　

郷土料理、台湾料理、台湾海鮮料理は　皆　同じ中華に感じました。

２９人のツアーで３つの回転テーブルで食べていました。　最初同席は抵抗が

ありましたが、段々皆なじんできて　話がはずむ様になっていました。

朝食はバイキングなので　好きな席で食べれました。

アップグレードプランを予約しましたが、これが　すばらしく

どのホテルも　ダブルベットのツインルームで　

３日目の高雄の高雄国賓大飯店　（AMBASSADOR　HOTEL)は豪華で

部屋のテレビにWELCOME　と私の名前が表示され　いきな計らいでした。

高雄のAMBASSADOR ホテル

AMBASSADOR　ホテルの部屋からの夜景

さらに　４日目の台北の北圓山大飯店　（THE　GRAND HOTEL)は最高でした。

今まで　高速から　丘に赤い大きなホテルがあるな～と眺めていましたが、

今回　日程表を良く見ていませんでしたので　あの台北の北圓山大飯店に

泊まる事は　ホテルに到着するまで知りませんでした。　

世界でベスト１０に入るホテルとの事で　今まで宿泊した中で　１番良かったです。

嫁さんもテンションが上り　大変喜んでいました。



北圓山大飯店

ロビーと２階はレッドカーベットが引かれ　とても豪華でした。

　　　　　　

部屋はダブルベットのツインで　家具もあり　とても広く
他に　広いウオッシュレイトのトイレとバスがありました。

部屋の外も　こんなに広いベランダがついて　テンションが上がりました。

今回の旅行代金と良かったところは　次回へ続く。。。。